"À vrai dire, les dangers qui les attendaient, aussi bien sur terre que sur mer, tapis en tous lieux de ces contrées méconnues, rendaient quasiment illusoire tout espoir de réussite d'un tel voyage, aussi le plus sûr était-il encore de confier son destin au vent, et de faire voile au sud sans se préoccuper de rien d'autre." Shibusawa, Tatsuhiko Le voyage sur les mers du prince Takaoka