"C'était il y a vingt-cinq siècles dans le royaume de Song, entre le Fleuve Jaune et la rivière Houaï : Tchouang naquit les yeux ouverts et sans un cri. Il était froissé, édenté, chauve, puisque les nouveaux-nés ressemblent aux vieillards : les hommes entrent en scène aussi démunis qu'ils en sortent. Sur la terre chinoise, le premier cri constitue l'individu, car l'âme se manifeste par le souffle, mais l'enfant n'avait pas crié. Consciente de l'anomalie, sa mère voulut le voir de plus près. "Ce vilain tétard est un démon !" dit-elle dans un murmure, et mourut à l'instant dans les bras des servantes..." Patrick Rambaud Le Maître